Chai-Spiced Pumpkin Pie